GOVERNANÇA E TRANSPARÊNCIA

GOVERNANCE AND TRANSPARENCY

GOBERNANZA Y TRANSPARENCIA

A MARSUL não abre mão de estar sempre em conformidade com seus valores e compromissos institucionais.

Os princípios éticos compõem a base da cultura da empresa, com a intenção de orientar a sua conduta e missão social. Pessoas são a nossa base e, portanto, respeito aos colaboradores, clientes, fornecedores e comunidade se faz primordial.

Para tanto, o Código de Ética e Conduta da Marsul através do comprometimento de seus colaboradores, garante um ambiente seguro, respeitoso e produtivo para todos, fazendo com que a companhia consiga alcançar os seus objetivos empresariais com responsabilidade social, bem como, contribuindo para o desenvolvimento das comunidades em que estamos inseridos.

MARSUL does not give up on always being in compliance with its institutional values ​​and commitments.
 
Ethical principles form the basis of the company's culture, with the intention of guiding its conduct and social mission. People are our foundation and, therefore, respect for employees, customers, suppliers and the community is paramount.
 
To this end, Marsul's Code of Ethics and Conduct, through the commitment of its employees, guarantees a safe, respectful and productive environment for everyone, enabling the company to achieve its business objectives with social responsibility, as well as contributing to the development of the communities in which we operate.
MARSUL no renuncia a estar siempre cumpliendo con sus valores y compromisos institucionales.
 
Los principios éticos forman la base de la cultura de la empresa, con la intención de guiar su conducta y misión social. Las personas son nuestra base y, por tanto, el respeto por los empleados, clientes, proveedores y la comunidad es primordial.
 
Para ello, el Código de Ética y Conducta de Marsul, a través del compromiso de sus empleados, garantiza un ambiente seguro, respetuoso y productivo para todos, permitiendo a la empresa alcanzar sus objetivos comerciales con responsabilidad social, además de contribuir al desarrollo del comunidades en las que operamos.

Missão

Fornecer uma ampla variedade de soluções em ingredientes para o mercado alimentício.

Mission

Providing a wide range of ingredient solutions for the food market.

Misión

Proveer una gran variedad de soluciones en ingredientes al mercado alimentario.

Visão

Ampliar a atuação da Marsul em todas as regiões do Brasil e países da América do Sul até 2028, sendo referência na produção de ingredientes alimentícios através da qualidade e segurança de nossos produtos e processos.

Vision

To expand Marsul's operations in all regions of Brazil and South American countries by 2028, becoming a benchmark in the production of food ingredients through the quality and safety of our products and processes.

Visión

Ampliar la actuación de Marsul en todas las regiones de Brasil y países de Sudamérica hasta el 2028, siendo una referencia en cuanto a la producción de ingredientes alimentarios a través de la calidad y la seguridad de nuestros productos y procesos.

Valores

• Atitude responsável e proativa;

• Honestidade em nossos propósitos;

• Transparência em nossas ações;

• Respeito às normas e lei;

• Sustentabilidade econômica, social e ambiental;

Values

• Responsible and proactive attitude;

• Honesty in our purposes;

• Transparency in our actions;

• Respect for standards and the law;

• Economic, social, and environmental sustainability;

Valores

• Actitud responsable y proactiva;
• Honestidad en nuestros propósitos;
• Transparencia en nuestras acciones;
• Respeto a las normas y leyes;
• Sostenibilidad económica, social y ambiental;

Canal de transparência e comitê de ética:

O Canal de Transparência e o Comitê de Ética foram criados com o objetivo de viabilizar a comunicação e investigação de possíveis violações ao presente código de Ética e Conduto, às legislações vigentes e ás políticas, normas e procedimentos da Marsul. Caso você identifique qualquer infração, seja por ações, por omissões próprias ou de colaboradores e empregados, deve-se contatar imediatamente os seguintes canais, a omissão será passível de medidas disciplinares.

Práticas de denúncia vazia, conspiratória ou vingativa são repudiadas com veemência. As denúncias serão tratadas com discrição e confidencialidade e de forma anônima pelo Comitê de Ética, a Marsul não permite qualquer forma de retaliação contra quem tenha realizado a denúncia de boa-fé.

Transparency channel and ethics committee:

The Transparency Channel and the Ethics Committee were created with the aim of facilitating the communication and investigation of possible violations of this Code of Ethics and Conduct, current legislation and Marsul's policies, standards and procedures. If you identify any infraction, whether due to your own actions, omissions or those of collaborators and employees, you must immediately contact the following channels, the omission will be subject to disciplinary measures.
 
Empty, conspiratorial or vindictive reporting practices are vehemently repudiated. Reports will be handled discreetly, confidentially and anonymously by the Ethics Committee. Marsul does not allow any form of retaliation against anyone who has made the report in good faith.

Canal de transparencia y comité de ética:

El Canal de Transparencia y el Comité de Ética fueron creados con el objetivo de facilitar la comunicación e investigación de posibles violaciones a este Código de Ética y Conducta, la legislación vigente y las políticas, estándares y procedimientos de Marsul. Si identifica alguna infracción, ya sea por acciones propias, omisiones o de colaboradores y empleados, deberá comunicarse de inmediato a los siguientes canales, la omisión estará sujeta a medidas disciplinarias.
 
Las prácticas periodísticas vacías, conspirativas o vengativas son repudiadas con vehemencia. Las denuncias serán manejadas de forma discreta, confidencial y anónima por el Comité de Ética. Marsul no permite ningún tipo de represalia contra quien haya realizado la denuncia de buena fe.

Nos contate com sigilo garantido

Contact us with guaranteed confidentiality

Contáctenos con confidencialidad garantizada

Carregando
Sua mensagem foi enviada! Muito Obrigado pela preferência!
Carregando
Sua mensagem foi enviada! Muito Obrigado pela preferência!
Carregando
Sua mensagem foi enviada! Muito Obrigado pela preferência!